åh hjälp med batterigrepp!

Det finns "reseadaptrar" för att anpassa stiften till eluttagen, bland annat på Kjell & Company och Teknikmagasinet, men också på många andra ställen.
Följde det inte med andra stift till transformatorn?
Reseadaptrar brukar väl ha "Svenskt hål" men massa olika stift.
Det där ser ut som en amerikansk kontakt… Fick du inte med andra "stift"?
Enda lösningen annars är väl att returnera greppet eller att köpa en adapter. Går den att köra på 240 volt (USA kör ju med 110 volt) så finns det ganska billiga adaptrar t.ex http://www.kjell.com/?item=37711&path=304000000,325000000,339510000
Tack så hemskt mycket hurrni <3 vi har nu beställt en 240 WA adapter

Lite overkill skulle jag vilja säga. Du hade troligen klarat dig med en enkel reseadapter med amerikanskt uttag och europeiska stift. Din laddare går troligen från 100 till 240 volt utan problem, som alla andra. Och den behöver långt ifrån 240 VA; dom brukar dra upp till ungefär 10W.